Stella Chen revient sur son Concours 2019
17/05/2024
Grâce au violon, j'ai osé avoir une voix. À travers la musique, j'ai trouvé ma manière de communiquer. Mes parents n'ont jamais voulu que je devienne violoniste. Ils reconnaissaient mon affinité avec la musique, mais c'était juste l'une des nombreuses choses qu'ils attendaient de moi, sérieuse et excellente. Mais mon cœur me disait autre chose. La petite voix au fond de mon cœur me disait que je devais consacrer ma vie à la musique, et mon expérience au Concours Reine Elisabeth a été l'affirmation que je n'ai jamais vue venir. Un des plus grands cadeaux inattendus : chaque jour depuis, je grandis davantage dans la vie en devenant la personne qui a émergé à travers le violon lorsque j'étais enfant.
J'ai toujours su que j'aimais la musique, j'aimais communiquer avec le public, je savais que j'avais quelque chose à dire, et pourtant je ne croyais pas tout à fait que sans les étincelles, sans les stass et les paillettes, moi, une fille américano-asiatique qui ne se considère pas comme un prodige, puisse être l'une de ces voix. Le Concours Reine Elisabeth - pas le prix, mais l'expérience - a tout changé. L'ouverture d'esprit et la patience avec lesquelles le jury et le public ont écouté ma chère Fantaisie de Schubert en demi-finale constituent une demi-heure de ma vie que je n'oublierai jamais. L'enthousiasme de toute la Belgique, les salles pleines, le soutien des merveilleux Nicolas, Patricia et le reste de l'équipe, mon incroyable famille d’accueil, Johan et la défunte Mia, que j'aime comme ma propre famille, sont le feu qui alimente ma quête inébranlable de partager la musique de différentes manières à travers le monde.
En regardant en arrière, mon expérience lors du Concours en mai-juin 2019 était tout simplement miraculeuse. Vraiment, sans aucune attente, je suis arrivée en Belgique juste après avoir terminé mes cours de doctorat, et sans absolument rien à perdre. Ma mentalité : "Ne serait-il pas agréable de participer à une compétition avec ce genre d'héritage, de monter sur cette scène où tant de vos héros ont été présentés au monde, et de montrer les vidéos à vos enfants un jour ?" Je suis arrivée avec seulement deux robes dans ma valise. Vous verrez que j'ai porté la même robe pour la première épreuve et la soirée du concerto de Mozart en demi-finale. 🙂
Tout a dépassé mes attentes. Mes parents hôtes étaient des anges, Flagey - si beau dans les vidéos - était encore plus magnifique en vrai, les salles pleines, l'équipe du Concours, la liste est longue. À mon amusement et au désarroi de ma mère, ma page Wikipedia, probablement créée par un aimable étranger européen peu de temps après le Concours Reine Elisabeth, indique toujours ma date de naissance au 12 juillet plutôt qu'au 7 décembre (parce que la position des jours et des mois est inversée en Europe/Amérique, me vieillissant ainsi de six mois). Donc, chaque 12 juillet, je reçois des vœux d'anniversaire de la part d'amis en Europe, que j'accepte volontiers comme un demi-anniversaire !
Depuis le Concours de 2019, j'ai vécu de magnifiques expériences que jamais je n'ai vécues auparavant. Pour n'en citer que quelques-unes : j'ai enregistré un album entièrement dédié à Schubert avec le pianiste Henry Kramer sur le label Platoon d’Apple, ce qui m'a valu le titre de Jeune Artiste de l'Année 2023 du Gramophone. J'ai rencontré mon producteur Adam Abeshouse, qui est l'un des meilleurs humains et musiciens que j'ai eu le plaisir de connaître. L'expérience de passer le nouvel an avec Osmo Vänskä et l'Orchestre de Minnesota restera à jamais gravée dans mon cœur. Tout comme entrer à Carnegie Hall avec Henry pour faire mes débuts en récital, priant pour que nos tests COVID reviennent négatifs (heureusement, c'était le cas).
D'autres événements excitants sont encore à venir. Cet été, je fais mes débuts au Concertgebouw avec le merveilleux Brussels Philharmonic mais aussi mes débuts avec l'orchestre avec lequel j'ai grandi en l'écoutant à la maison, le San Francisco Symphony. D'autre part, je suis artiste enseignant au Nume Festival en Italie (et dire que récemment, j’étais encore étudiante !) et plus encore. Il est difficile de décrire par des mots ma profonde gratitude pour les personnes que j'ai rencontrées, les endroits où je suis allée, la musique que j'ai pu créer avec de merveilleux collègues.
En regardant maintenant les vidéos de mes performances au Concours en 2019, donc, je suis submergée par tant d'émotions. La même fille, mais tellement différente. Après le Concours, j'ai vécu tant de choses merveilleuses dont je n'aurais jamais rêvé. Plus significatif que les paillettes de ces nouveaux sommets est le cadeau quotidien d'utiliser ma voix. Je crois en ce que j'ai à dire à travers le violon depuis l'enfance, et je suis reconnaissante d'avoir un microphone pour exprimer ce que j'ai dans le cœur.
En regardant des amis et des élèves participer au Concours Reine Elisabeth maintenant, je me souviens de simples moments humains de mon expérience. Ma famille d’accueil lisant dans le journal que mon plat préféré est n'importe quel type de nouille et ayant immédiatement des pâtes et des ramen sur la table pour le dîner, riant avec Sylvia (Huang) sur la manière dont nous allions demander les choses durant la finale lorsque nos téléphones seraient confisqués, courant terrifiée pour demander de l'aide à Shannon pour boucler mes cheveux car je ne savais pas comment utiliser un fer à friser... les bons souvenirs sont infinis.
Depuis 2019, nous avons tous fait face à de tant de nouveaux défis. De la pandémie à la guerre et tout ce qu'il y a entre les deux, il est clair pour moi que nous vivons dans un monde qui a désespérément besoin de musique classique plus que jamais auparavant. Oui, le Concours Reine Elisabeth est un tremplin pour les jeunes musiciens. Stella, à dix ans, était amoureuse de David Oistrakh, et deux décennies plus tard, son son me fait encore esquisser un sourire et étinceler les yeux. Figurer sur une liste de 19 (bientôt 20) vainqueurs du violon du Reine Elisabeth dirigée par Oistrakh sera toujours un honneur de toute une vie. Mais cet hommage n'est que la cerise sur le gâteau. Bien plus important pour moi, le Concours Reine Elisabeth restera à jamais un symbole d'espoir, une célébration de la jeune créativité pleine de chaleur, d'enthousiasme et d'amour ; une jeune génération dont je suis fière de faire partie et que j'attends toujours avec impatience. Avec cela, toï toï à tous !!
With love,
Stella
En mai 2019, Stella Chen remportait le Concours de Violon. Cinq ans plus tard, elle revient sur cette expérience qui a changé sa vie.
Les gens disaient souvent que je me transformais en une autre personne quand je prenais mon violon. Ça me blessait quand j'étais petite - j'étais tellement fière de l'authenticité de mon expression, même enfant ! Maintenant, des années plus tard, je comprends pourquoi cette perception revenait si souvent : j'étais extrêmement timide en grandissant. Mon professeur de longue date, Li Lin, raconte que pendant de nombreuses années, à la fin de chaque leçon, je faisais signe et murmurais « au revoir », j'étais trop timide pour émettre le moindre son.Grâce au violon, j'ai osé avoir une voix. À travers la musique, j'ai trouvé ma manière de communiquer. Mes parents n'ont jamais voulu que je devienne violoniste. Ils reconnaissaient mon affinité avec la musique, mais c'était juste l'une des nombreuses choses qu'ils attendaient de moi, sérieuse et excellente. Mais mon cœur me disait autre chose. La petite voix au fond de mon cœur me disait que je devais consacrer ma vie à la musique, et mon expérience au Concours Reine Elisabeth a été l'affirmation que je n'ai jamais vue venir. Un des plus grands cadeaux inattendus : chaque jour depuis, je grandis davantage dans la vie en devenant la personne qui a émergé à travers le violon lorsque j'étais enfant.
J'ai toujours su que j'aimais la musique, j'aimais communiquer avec le public, je savais que j'avais quelque chose à dire, et pourtant je ne croyais pas tout à fait que sans les étincelles, sans les stass et les paillettes, moi, une fille américano-asiatique qui ne se considère pas comme un prodige, puisse être l'une de ces voix. Le Concours Reine Elisabeth - pas le prix, mais l'expérience - a tout changé. L'ouverture d'esprit et la patience avec lesquelles le jury et le public ont écouté ma chère Fantaisie de Schubert en demi-finale constituent une demi-heure de ma vie que je n'oublierai jamais. L'enthousiasme de toute la Belgique, les salles pleines, le soutien des merveilleux Nicolas, Patricia et le reste de l'équipe, mon incroyable famille d’accueil, Johan et la défunte Mia, que j'aime comme ma propre famille, sont le feu qui alimente ma quête inébranlable de partager la musique de différentes manières à travers le monde.En regardant en arrière, mon expérience lors du Concours en mai-juin 2019 était tout simplement miraculeuse. Vraiment, sans aucune attente, je suis arrivée en Belgique juste après avoir terminé mes cours de doctorat, et sans absolument rien à perdre. Ma mentalité : "Ne serait-il pas agréable de participer à une compétition avec ce genre d'héritage, de monter sur cette scène où tant de vos héros ont été présentés au monde, et de montrer les vidéos à vos enfants un jour ?" Je suis arrivée avec seulement deux robes dans ma valise. Vous verrez que j'ai porté la même robe pour la première épreuve et la soirée du concerto de Mozart en demi-finale. 🙂
Tout a dépassé mes attentes. Mes parents hôtes étaient des anges, Flagey - si beau dans les vidéos - était encore plus magnifique en vrai, les salles pleines, l'équipe du Concours, la liste est longue. À mon amusement et au désarroi de ma mère, ma page Wikipedia, probablement créée par un aimable étranger européen peu de temps après le Concours Reine Elisabeth, indique toujours ma date de naissance au 12 juillet plutôt qu'au 7 décembre (parce que la position des jours et des mois est inversée en Europe/Amérique, me vieillissant ainsi de six mois). Donc, chaque 12 juillet, je reçois des vœux d'anniversaire de la part d'amis en Europe, que j'accepte volontiers comme un demi-anniversaire !Depuis le Concours de 2019, j'ai vécu de magnifiques expériences que jamais je n'ai vécues auparavant. Pour n'en citer que quelques-unes : j'ai enregistré un album entièrement dédié à Schubert avec le pianiste Henry Kramer sur le label Platoon d’Apple, ce qui m'a valu le titre de Jeune Artiste de l'Année 2023 du Gramophone. J'ai rencontré mon producteur Adam Abeshouse, qui est l'un des meilleurs humains et musiciens que j'ai eu le plaisir de connaître. L'expérience de passer le nouvel an avec Osmo Vänskä et l'Orchestre de Minnesota restera à jamais gravée dans mon cœur. Tout comme entrer à Carnegie Hall avec Henry pour faire mes débuts en récital, priant pour que nos tests COVID reviennent négatifs (heureusement, c'était le cas).
D'autres événements excitants sont encore à venir. Cet été, je fais mes débuts au Concertgebouw avec le merveilleux Brussels Philharmonic mais aussi mes débuts avec l'orchestre avec lequel j'ai grandi en l'écoutant à la maison, le San Francisco Symphony. D'autre part, je suis artiste enseignant au Nume Festival en Italie (et dire que récemment, j’étais encore étudiante !) et plus encore. Il est difficile de décrire par des mots ma profonde gratitude pour les personnes que j'ai rencontrées, les endroits où je suis allée, la musique que j'ai pu créer avec de merveilleux collègues.En regardant maintenant les vidéos de mes performances au Concours en 2019, donc, je suis submergée par tant d'émotions. La même fille, mais tellement différente. Après le Concours, j'ai vécu tant de choses merveilleuses dont je n'aurais jamais rêvé. Plus significatif que les paillettes de ces nouveaux sommets est le cadeau quotidien d'utiliser ma voix. Je crois en ce que j'ai à dire à travers le violon depuis l'enfance, et je suis reconnaissante d'avoir un microphone pour exprimer ce que j'ai dans le cœur.En regardant des amis et des élèves participer au Concours Reine Elisabeth maintenant, je me souviens de simples moments humains de mon expérience. Ma famille d’accueil lisant dans le journal que mon plat préféré est n'importe quel type de nouille et ayant immédiatement des pâtes et des ramen sur la table pour le dîner, riant avec Sylvia (Huang) sur la manière dont nous allions demander les choses durant la finale lorsque nos téléphones seraient confisqués, courant terrifiée pour demander de l'aide à Shannon pour boucler mes cheveux car je ne savais pas comment utiliser un fer à friser... les bons souvenirs sont infinis.Depuis 2019, nous avons tous fait face à de tant de nouveaux défis. De la pandémie à la guerre et tout ce qu'il y a entre les deux, il est clair pour moi que nous vivons dans un monde qui a désespérément besoin de musique classique plus que jamais auparavant. Oui, le Concours Reine Elisabeth est un tremplin pour les jeunes musiciens. Stella, à dix ans, était amoureuse de David Oistrakh, et deux décennies plus tard, son son me fait encore esquisser un sourire et étinceler les yeux. Figurer sur une liste de 19 (bientôt 20) vainqueurs du violon du Reine Elisabeth dirigée par Oistrakh sera toujours un honneur de toute une vie. Mais cet hommage n'est que la cerise sur le gâteau. Bien plus important pour moi, le Concours Reine Elisabeth restera à jamais un symbole d'espoir, une célébration de la jeune créativité pleine de chaleur, d'enthousiasme et d'amour ; une jeune génération dont je suis fière de faire partie et que j'attends toujours avec impatience. Avec cela, toï toï à tous !!
With love,
Stella
